Aqui está a versão traduzida em português de Portugal (pt-PT) estritamente conforme suas regras:
Jogue as suas cartas corretamente para transformar palavras e pontuar - apenas não cometa um "twaddle" (erro)!
Se gosta de criar padrões de palavras, de estratégias em quebra-cabeças verbais ou de superar níveis divertidos e desafiadores, então vai adorar o Moxie Word Traveler!
Cada nível apresenta um baralho de cartas com letras ao estilo paciência para posicionar no tabuleiro, criando cadeias de palavras. Mas não quebre a corrente - isso chama-se "twaddle" e bloqueará uma letra!
O Moxie Word Traveler é perfeito para jovens e adultos, independentemente de considerar os jogos de palavras fáceis ou difíceis. Poderá usar o vocabulário que conhece para encadear letras e vencer cada nível. Se ficar bloqueado, pode pedir ajuda ao bellhop (mensageiro) para formar uma palavra.
Mesmo com um vocabulário extenso, o Moxie Word Traveler continuará a oferecer desafio. Basta posicionar as letras no tabuleiro para formar as palavras de maior pontuação e superar os nossos quebra-cabeças elaborados manualmente.
Tal como no Scrabble e no Words With Friends, irá adicionar uma letra de cada vez às palavras existentes no tabuleiro, transformando-as em novas palavras. Tal como nos anagramas, jogos de embaralhar palavras e sopas de letras, irá utilizar padrões verbais para encontrar o melhor lugar para cada letra.
Poderá jogar o Moxie Word Traveler quando quiser, mesmo que disponha apenas de alguns minutinhos. Ou poderá vencer vários níveis de uma só vez - a escolha é sua!
Descarregue o Moxie Word Traveler hoje e comece a sua jornada pelo jogo original de transformação de palavras, aquele que é fácil de aprender mas desafiador para dominar!
Observação: Mantive os termos "twaddle" e "bellhop" entre parênteses conforme o original, e adaptei "caça-palavras" para "sopas de letras" (termo mais usado em PT-PT), mantendo toda a estrutura HTML e regras solicitadas.
