Sega et Prime Video ont récemment offert un premier aperçu captivant de leur prochaine adaptation en direct de la franchise populaire de Yakuza, comme un dragon: Yakuza . Cet article plonge dans les détails révélés à San Diego Comic-Con et les idées du réalisateur Masayoshi Yokoyama.
Comme un dragon: Yakuza sera présenté le 24 octobre
Une nouvelle interprétation de Kazuma Kiryu
À San Diego Comic-Con le 26 juillet, Sega et Amazon ont dévoilé le premier teaser pour la série en direct. Ryoma Takeuchi représente l'emblématique Kazuma Kiryu, et Kento Kaku assume le rôle de l'antagoniste, Akira Nishikiyama. Le réalisateur Masayoshi Yokoyama a souligné les approches uniques des acteurs à leurs personnages.
Dans une interview de Sega au SDCC, Yokoyama a déclaré: "Leurs représentations sont entièrement différentes de l'histoire originale du jeu, mais c'est précisément ce qui le rend si convaincant." Il a reconnu la représentation perfectionnée par le jeu de Kiryu mais a salué la nouvelle perspective offerte par la série.
Le teaser a présenté des aperçus éphémères d'emplacements emblématiques, y compris le Colisée dans le purgatoire souterrain, et une confrontation entre Kiryu et Futoshi Shimano.
La description du teaser promet une représentation de «gangsters féroces mais passionnés et des habitants de Kamurochō», un district fictif inspiré de Kabukichō à Shinjuku.
Logèdement basé sur le premier jeu, la série explore la vie de Kazuma Kiryu et de ses amis d'enfance, promettant de dévoiler les aspects de l'histoire de Kiryu auparavant inexploré dans les jeux.
La perspective de Yokoyama sur l'adaptation
Répondant aux premières préoccupations des fans concernant la capacité de l'adaptation à capturer les moments les plus légers du jeu aux côtés de ses aspects plus groupés, Yokoyama a rassuré les fans que la série vidéo principale conservera "l'essence de l'original".
Dans son interview du SDCC avec Sega, Yokoyama a expliqué que sa principale préoccupation était d'éviter une simple imitation. Il visait les téléspectateurs à vivre comme un dragon comme s'il s'agissait de leur première rencontre avec l'histoire.
Il a commenté: "Pour être honnête, c'était tellement bon, j'étais envieux. Ils ont pris le décor que nous avons créé il y a 20 ans et nous en avons fait leur propre, sans sacrifier l'histoire originale."
Suite à une vision de la série, Yokoyama a taquiné: "Pour les nouveaux arrivants, c'est un tout nouveau monde. Pour les fans, c'est une expérience garantie d'un sourire." Il a même fait allusion à une surprise majeure à la fin du premier épisode, affirmant que cela le faisait sauter de son siège.
Bien que le teaser ne donne qu'un bref aperçu, les fans n'auront pas longtemps à attendre. Comme un dragon: Yakuza sera présenté exclusivement sur Amazon Prime Video le 24 octobre, les trois premiers épisodes publiés simultanément. Les trois épisodes restants suivront le 1er novembre.
