Skibidi、broligarchy、inspo、delulu等词已被正式收录为《剑桥词典》2025年新增词条。
在这部词典的最新增补词汇中,包含了过去一年左右在在线社区流传的俚语,你现在可以自行查阅其释义。这些词你可能在TikTok或Instagram等平台上见过。虽然它们的流行常与Z世代和Alpha世代受众相关,但其中许多词已进入更广泛的使用范畴。
例如,你现在可以放心,《剑桥词典》已正式承认并定义了"skibidi"——这个源自YouTube博主DaFuq!?Boom!《Skibidi马桶》系列的古怪词汇。它是过去一年该词典新增的6000多个词汇之一,被描述为"一个能传达不同含义的词,例如'酷'或'糟糕',也可作为玩笑用语而不具特定含义"。
"像'你到底在搞什么skibidi?'和'你那可不算很有skibidi魅力'这样的表达已变得普遍使用,"剑桥大学今日声明。"去年十月,金·卡戴珊在社交媒体发布视频,展示女儿送她的生日项链,上面刻有'Skibidi马桶'字样。"
其他值得注意的新词包括"broligarchy",指代杰夫·贝索斯、埃隆·马斯克、马克·扎克伯格等寻求政治影响力的男性精英群体,以及"tradwife"(传统妻子的缩写)。获得主流认可的缩略词还有"inspo"(灵感的缩写)和"delulu"(妄想的缩写)。最后还有"lewk",用于描述某人的个人风格或穿搭。
"像skibidi和delulu这样的词能入选《剑桥词典》并非日常之事,"《剑桥词典》词汇项目负责人科林·麦金托什表示。"我们只收录认为能经久流传的词汇。网络文化正在重塑英语语言,观察并记录这些变化令人着迷。"
尽管这组词汇可能令人侧目,但无可否认每个词都在网络 discourse 中活跃了一段时间。无论有些人觉得它们多么不寻常,这绝非流行网络俚语首次进入词典。例如,指代主角穿越异世界的动漫类型词"isekai"去年被《牛津英语词典》收录。"emoji"和"clickbait"等词则早在2015年就加入了《韦氏词典》。
若想了解更多关于Skibidi马桶的信息,可以关注去年公布的未定名Skibidi马桶项目。虽然细节尚少,但据报道《变形金刚》系列老将迈克尔·贝已参与其中。