Wie ein Drache: Yakuza -Adaption - eine neue Perspektive aus dem unspielten Gebiet
Die Hauptdarsteller der kommenden wie ein Drache: Yakuza Adaption, Ryoma Takeuchi und Kento Kaku, enthüllten ein überraschendes Detail bei SDCC: Keines Spiele im yakuza Franchise gespielt vor oder während der Dreharbeiten. Diese absichtliche Entscheidung zielte laut dem Produktionsteam eine frische, ungefilterte Interpretation der Charaktere ab.
Takeuchi erklärte über den Übersetzer, dass er zwar der globalen Popularität der Spiele bewusst war, aber absichtlich vermieden hatte, sie zu spielen, um sich der Rolle organisch zu nähern. Kaku verstärkte dies und erklärte, ihr Ziel sei es, eine eigene Version zu erstellen und den Geist des Ausgangsmaterials zu respektieren und gleichzeitig eine einzigartige Darstellung auf dem Bildschirm zu schmieden.
Lüfterreaktionen und die Frage der Treue
Diese Offenbarung hat eine Debatte unter Fans entzündet. Während einige besorgt über mögliche Abweichungen vom Ausgangsmaterial ausdrücklich, glauben andere, dass die Unbekanntheit der Akteure in einer erfolgreichen Anpassung kein kritischer Faktor ist. Die Auslassung des ikonischen Karaoke -Minispiels aus der Show hat diese Ängste weiter angeheizt.
ella purnell aus der -Fallout Adaption von Prime Video (die in zwei Wochen 65 Millionen Zuschauer erzielte) bot eine kontrastierende Perspektive. Während sie die kreative Freiheit der Showrunner anerkannte, hob sie die Vorteile des Eintauchens in die Welt des Spiels hervor, um die Erzählung besser zu verstehen.
Der RGG -Studio -Regisseur Masayoshi Yokoyama drückte jedoch Vertrauen in die Vision von Direktoren Masaharu Take und Kengo Takimoto aus. Er beschrieb das Verständnis von Director Take für das Ausgangsmaterial als das eines ursprünglichen Autors. Yokoyama nahm die einzigartigen Interpretationen der Schauspieler an und betonte den Wunsch nach einer Anpassung, die die bloße Nachahmung überschreitet, insbesondere angesichts der bereits endgültigen Darstellung von Kiryu der Spiele. Er betrachtet die frische Perspektive der Show als ein positives Element.
Weitere Einblicke in die Perspektive von Yokoyama und den ersten Teaser der Show finden Sie im verknüpften Artikel.
