como um dragão: adaptação yakuza - uma nova perspectiva de território não jogado <🎜 🎜
Os principais atores dos próximos <🎜 🎜 🎜> como um dragão: YakuzaAdaptação, Ryoma Takeuchi e Kento Kaku, revelaram um detalhe surpreendente no SDCC: nenhum deles havia jogado nenhum jogo no <🎜 🎜 yakuza franquia antes ou durante as filmagens. Essa escolha deliberada, de acordo com a equipe de produção, destinou -se a uma interpretação nova e não filtrada dos personagens.
Takeuchi explicou, via tradutor, que, embora consciente da popularidade global dos jogos, ele intencionalmente evitou interpretá -los para abordar o papel organicamente. Kaku reforçou isso, afirmando que seu objetivo era criar sua própria versão, respeitando o espírito do material de origem enquanto forjando um retrato único na tela. 
reações do ventilador e a questão da fidelidade
Esta revelação acendeu um debate entre os fãs. Enquanto alguns expressam preocupação com possíveis desvios do material de origem, outros acreditam que o desconhecimento dos atores não é um fator crítico em uma adaptação bem -sucedida. A omissão do icônico minijogo de karaokê do show alimentou ainda mais essas ansiedades.
Ella Purnell, from Prime Video's
Fallout adaptation (which garnered 65 million viewers in two weeks), offered a contrasting perspective. Ao reconhecer a liberdade criativa dos showrunners, ela destacou os benefícios de mergulhar no mundo do jogo para entender melhor a narrativa. 
, no entanto, o diretor de estúdio da RGG, Masayoshi Yokoyama, expressou confiança nos diretores Masaharu Take e na visão de Kengo Takimoto. Ele descreveu o entendimento do diretor Take sobre o material de origem como o de um autor original. Yokoyama abraçou as interpretações únicas dos atores, enfatizando o desejo de uma adaptação que transcende a mera imitação, principalmente devido ao retrato já definitivo dos jogos de Kiryu. Ele vê a nova perspectiva do programa como um elemento positivo.
Para obter mais informações sobre a perspectiva de Yokoyama e o primeiro teaser do programa, consulte o artigo vinculado. 
