Sega i Prime Video niedawno zaoferowały urzekające pierwsze spojrzenie na nadchodzącą adaptację popularnej serii Yakuza na żywo, jak smok: Yakuza . Ten artykuł zagłębia się w szczegóły ujawnione w San Diego Comic-Con i spostrzeżeniach reżysera Masayoshi Yokoyamy.
Jak smok: Yakuza premiera 24 października
Nowa interpretacja Kazuma Kiryu
W San Diego Comic-Con 26 lipca Sega i Amazon zaprezentowali pierwszego zwiastuna serii akcji na żywo. Ryoma Takeuchi przedstawia kultową Kazumę Kiryu, a Kento Kaku wciela się w rolę antagonisty Akira Nishikiyama. Reżyser Masayoshi Yokoyama podkreślił unikalne podejście aktorów do ich bohaterów.
W wywiadzie dla SEGA w SDCC Yokoyama stwierdził: „Ich portrety są zupełnie inne niż oryginalna historia gry, ale właśnie to sprawia, że jest tak przekonująco”. Uznał doskonały przedstawienie Kiryu w grze, ale z zadowoleniem przyjął świeżą perspektywę oferowaną przez serię.
Teaser pokazał ulotne spojrzenie kultowych lokalizacji, w tym Coliseum w podziemnym czyśćcu, oraz konfrontację między Kiryu i Futoshi Shimano.
Opis zwiastuna obiecuje portret „zaciekłych, ale namiętnych gangsterów i mieszkańców Kamurochō”, fikcyjnej dzielnicy inspirowanej Kabukichō w Shinjuku.
Seria luźno oparta na pierwszej grze eksploruje życie Kazuma Kiryu i jego przyjaciół z dzieciństwa, obiecując odsłonić aspekty historii Kiryu wcześniej niezbadane w grach.
Perspektywa Yokoyamy na adaptację
Zajmując się początkowymi obawami fanów o zdolność adaptacji do przechwytywania lżejszych chwil gry obok jej szorstszych aspektów, Yokoyama zapewnił fanom, że Prime Video Series zachowa „The Essence of the Original”.
W wywiadzie dla SDCC z Segą Yokoyama wyjaśnił, że jego główną troską było uniknięcie zwykłej naśladowania. Starał się, aby widzowie doświadczyli jak smok, jakby to było ich pierwsze spotkanie z historią.
Skomentował: „Szczerze mówiąc, było tak dobrze, zazdrościłem. Zrobili otoczenie, które stworzyliśmy 20 lat temu i stworzyli je, nie poświęcając oryginalnej historii”.
Po obejrzeniu serialu Yokoyama droczył się: „Dla przybyszów jest to zupełnie nowy świat. Dla fanów jest to gwarantowane doświadczenie wywołujące uśmiech”. Pod koniec pierwszego odcinka zasugerował nawet poważną niespodziankę, twierdząc, że skłoniło to do jego miejsca.
Podczas gdy zwiastun zapewnia tylko krótkie spojrzenie, fani nie będą musieli długo czekać. Podobnie jak Dragon: Yakuza premiera wyłącznie na Amazon Prime Video 24 października, z pierwszymi trzema odcinkami. Pozostałe trzy odcinki nastąpi 1 listopada.
