Sega และ Prime Video เพิ่งนำเสนอการปรับตัวครั้งแรกที่น่าดึงดูดใจในการปรับตัวของแฟรนไชส์ยากูซ่ายอดนิยม เช่น Dragon: Yakuza บทความนี้นำเสนอรายละเอียดที่เปิดเผยที่ San Diego Comic-Con และผู้กำกับ Masayoshi Yokoyama
เหมือนมังกร: Yakuza รอบปฐมทัศน์ 24 ตุลาคม
การตีความใหม่ของ Kazuma Kiryu
ที่ San Diego Comic-Con เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม Sega และ Amazon ได้เปิดตัวทีเซอร์แรกสำหรับซีรี่ส์ Live-Action Ryoma Takeuchi แสดงให้เห็นถึง Kazuma Kiryu ที่เป็นสัญลักษณ์และ Kento Kaku รับบทเป็นศัตรู Akira Nishikiyama ผู้กำกับ Masayoshi Yokoyama เน้นวิธีการที่เป็นเอกลักษณ์ของนักแสดงต่อตัวละครของพวกเขา
ในการสัมภาษณ์ SEGA ที่ SDCC Yokoyama กล่าวว่า "ภาพของพวกเขาแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากเรื่องราวดั้งเดิมของเกม แต่นั่นเป็นสิ่งที่ทำให้มันน่าสนใจมาก" เขายอมรับภาพที่สมบูรณ์แบบของเกม Kiryu แต่ยินดีต้อนรับมุมมองที่สดใหม่ที่นำเสนอโดยซีรีส์
ทีเซอร์จัดแสดงแววตาที่หายวับไปของสถานที่ที่เป็นสัญลักษณ์รวมถึงโคลีเซียมในนรกใต้ดินและการเผชิญหน้าระหว่าง Kiryu และ Futoshi Shimano
คำอธิบายทีเซอร์สัญญาว่าจะแสดงให้เห็นถึง "พวกอันธพาลที่ดุร้าย แต่หลงใหลและผู้อยู่อาศัยของKamurochō" เขตสมมติฐานที่ได้รับแรงบันดาลใจจากKabukichōใน Shinjuku
ตามเกมแรกที่มีการสำรวจชีวิตของ Kazuma Kiryu และเพื่อนในวัยเด็กของเขาโดยสัญญาว่าจะเปิดเผยแง่มุมของเรื่องราวของ Kiryu ที่ไม่ได้สำรวจในเกม
มุมมองของ Yokoyama เกี่ยวกับการปรับตัว
การพูดถึงความกังวลของแฟน ๆ เริ่มต้นเกี่ยวกับความสามารถของการปรับตัวในการจับภาพช่วงเวลาที่เบากว่าของเกมควบคู่ไปกับแง่มุมที่น่าเกรงขาม Yokoyama ให้ความมั่นใจกับแฟน ๆ ว่าซีรีย์วิดีโอที่สำคัญจะยังคงรักษา "สาระสำคัญของต้นฉบับ"
ในการสัมภาษณ์ SDCC ของเขากับ Sega, Yokoyama อธิบายความกังวลหลักของเขาคือการหลีกเลี่ยงการเลียนแบบเพียงอย่างเดียว เขามุ่งเป้าไปที่ผู้ชมให้ได้สัมผัส เหมือนมังกร ราวกับว่ามันเป็นการเผชิญหน้าครั้งแรกกับเรื่องราว
เขาให้ความเห็นว่า "พูดตามตรงมันดีมากฉันอิจฉาพวกเขาใช้ฉากที่เราสร้างขึ้นเมื่อ 20 ปีก่อนและทำให้เป็นของตัวเองโดยไม่ต้องเสียสละเรื่องราวดั้งเดิม"
หลังจากการดูซีรีส์ Yokoyama ล้อเล่น "สำหรับผู้มาใหม่มันเป็นโลกใหม่ทั้งหมดสำหรับแฟน ๆ มันเป็นประสบการณ์ที่รับประกันรอยยิ้ม" เขายังบอกใบ้ถึงความประหลาดใจครั้งใหญ่ในตอนท้ายของตอนแรกโดยอ้างว่ามันทำให้เขากระโดดออกจากที่นั่งของเขา
ในขณะที่ทีเซอร์ให้แวบเดียว แต่แฟน ๆ จะไม่รอนาน เช่นเดียวกับ Dragon: Yakuza รอบปฐมทัศน์เฉพาะใน Amazon Prime Video เมื่อวันที่ 24 ตุลาคมโดยมีสามตอนแรกที่เปิดตัวพร้อมกัน ส่วนที่เหลืออีกสามตอนจะตามมาในวันที่ 1 พฤศจิกายน
