Enquanto Henry Cavill é inegavelmente o ator mais famoso a retratar Geralt de Rivia, Doug Cockle - a voz de Geralt na aclamada série RPG de CD Projekt Red - permanece o lobo branco definitivo para muitos jogadores. Seus caminhos convergem no filme de animação da Netflix, *The Witcher: Sirenes of the Deep *, onde Cockle empresta sua voz icônica ao personagem.
Curiosamente, Cockle não foi convidado a imitar o retrato de Cavill ou Liam Hemsworth. Isso permitiu que ele utilizasse a mesma abordagem que criou a voz grave de Geralt, resultando em um som familiar para os fãs.
Cockle desenvolveu essa voz em 2005, enquanto grava o diálogo para o primeiro jogo de Witcher. Ele se lembra do desafio inicial: "O que eu achei mais desafiador em gravar Witcher 1 era na verdade a própria voz. Quando comecei a gravar o jogo, a voz de Geralt estava muito, muito distante no meu registro. Era algo que eu tinha que avançar". Longas sessões de gravação (oito a nove horas por dia) inicialmente esticaram sua voz, um processo que ele se compara humoristicamente a um músculo de construção de atleta.
O desenvolvimento de * The Witcher 2 * marcou outra mudança significativa. "Os livros começaram a sair em inglês enquanto eu gravava Witcher 2", explica Cockle. "Assim que * o último desejo * foi lançado em inglês, eu estava na livraria comprando -a e rasguei com isso. E entendi coisas sobre Geralt apenas ao ler exatamente aquele livro que eu não entendi antes". Esse entendimento mais profundo do personagem, obtido da escrita de Sapkowski, refinou seu desempenho, acrescentando nuances ao retrato inicialmente "sem emoção" solicitado pelos desenvolvedores.
Cockle abrangeu prontamente o mundo de Sapkowski, atraindo paralelos ao seu amor de infância pelo *Senhor dos Anéis de Tolkien *. * Temporada de tempestades* se destaca como um favorito, uma história que ele expresso ansiosamente em futuras adaptações. Ele o descreve como "horrível ... horrível ... mas emocionante", destacando as cenas de luta gráfica como material ideal para anime ou episódio de TV.
Em *Sirenes do Deep *, uma reimaginação sombria de *a Pequena Sereia *, Geralt de Cockle está envolvido em um conflito entre os reinos. Enquanto aprecia a ação e a intriga política, Cockle gosta particularmente dos momentos mais leves, como uma conversa de fogueira com Jaskier, revelando o lado mais suave e muitas vezes esquecido de Geralt. "Gosto das gravitas de Geralt quando ele está falando sério e mopey ... mas também gosto daqueles momentos em que ele está tentando ser leve. Quando ele está tentando quebrar uma piada e isso simplesmente não vai muito bem para ele na maioria das vezes porque ele simplesmente não é engraçado".
The Witcher: Sirenes of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills
Enquanto expressar Geralt continua sendo uma segunda natureza, * as sirenes do profundo * apresentaram um desafio único: falando sereia. Cockle achou isso surpreendentemente difícil, apesar da preparação fonética. "Não era como a ansiedade de desempenho ... é muito mais difícil do que eu pensava que seria".
O retorno de Cockle aos videogames em *The Witcher 4 *, revelado no The Game Awards, promete uma experiência mais suave. Embora Geralt tenha uma função de apoio, focando no CIRI, a carga de diálogo reduzida é uma mudança bem -vinda. Cockle está entusiasmado com a mudança de perspectiva, acreditando que é uma "jogada realmente boa" que se alinha bem com a narrativa dos livros. Ele incentiva os leitores a descobrir as razões de sua emoção experimentando o material de origem.
Para mais detalhes sobre *The Witcher 4 *, explore nossa entrevista aprofundada com os criadores. Para se conectar com Doug Cockle, confira * The Witcher: Sirenes of the Deep * na Netflix, ou encontre -o no Instagram, Cameo e X.
