今週は、デビッドリンチの象徴的でありながら最初は偏光映画「デューン」の40周年を迎えます。 1984年にリリースされ、当初は興行収入でフロップし、わずか4,000万ドルを獲得しました。しかし、その後の40年にわたって、特にデニス・ビルヌーブの最近のフランク・ハーバートの独創的な小説の2部構成の適応と並置されたとき、それは献身的なカルトの支持者を培ってきました。 1981年5月に、風変わりな先見の明のあるデイビッドリンチは、ブレードランナーとグラディエーターが有名なリドリースコットがプロジェクトを終了した後、メガプロデューサーのディノデラレンティスの旗の下でこの野心的なプロジェクトのディレクターとして発表されました。
これまで、リンドリー・スコットがリンチが舵を取る前に開発したデューンのバージョンについてはほとんど知られていませんでした。 TD Nguyenの勤勉な努力のおかげで、1980年10月133ページのスコットの未成年度の砂丘フィルムのドラフト、Rudy Wurlitzer（ 2車線のブラックトップとウォーカーで知られる）によって書かれたdune映画は、ホイートンカレッジのコールマンラックアーカイブで発掘され、この著者と共有されました。
リドリー・スコットは、1979年のエイリアンの成功の直後にプロジェクトに参加しました。当時、フランク・ハーバートはすでに、小説に過度に忠実であるが、以前にWired and Inverseが指摘したように、映画のようなストーリーテリングを助長していない広大な2部構成の脚本の適応を作り上げていました。スコットは、ハーバートの脚本から7つのシーンを検討した後、完全なオーバーホールを選択し、ロンドンで脚本をゼロから書き直すためにWurlitzerに入隊し、Pinewood Studiosで予備のプリプロダクションが開始されました。このドラフトは、ハーバートやビルヌーブの後のバージョンのように、2部構成の叙事詩の最初の部分として想定されていました。
「デューンの適応は、私がこれまでに行った中で最も困難な仕事の1つでした」とWurlitzerは1984年にPrevue Magazineと共有しました。
Total Filmとの2021年のインタビューで、Scottは彼らの作品に自信を表明し、「私たちは台本をやったが、スクリプトはかなり良いのは良いことだ」と言った。
脚本の質にもかかわらず、リドリー・スコットの砂丘は、彼の兄弟フランクの死後の感情的な混乱、デ・ローレンティスとの撮影に関する意見の相違、5,000万ドルを超える予算、より即時のブレードランナープロジェクトの魅力など、さまざまな理由のために実現することはありませんでした。 Universal PicturesのエグゼクティブであるThom Mountによると、この本で説明したように、David Lynch's Duneの傑作である「Rudyのバージョンの脚本は全会一致で熱心な熱意を受け取りませんでした。」
Wurlitzerの適応は、ハーバートの広大な物語をスクリーンに翻訳する際の失敗でしたか？それとも、主流の視聴者には、暗く、暴力的で、政治的に起訴されただけでしたか？包括的なスクリプト分析を検討して、独自の意見を形成できます。
この記事では、Rudy Wurlitzer（現在87）がアプローチされましたが、参加することはできませんでしたが、Ridley Scottはコメントを提供しないことを選択しました。
パウロのよりワイルドシェード
1980年10月の砂丘のドラフトは、熱い砂漠と終末論的な軍隊を特徴とする刺激的な夢のシーケンスで始まり、すぐにポールの「恐ろしい目的」を合図します。リドリー・スコットの有名な視覚的才能は、「鳥や昆虫が動きの渦巻くヒステリーになる」などの説明で明らかになり、ダイナミックで没入型のシーンを作成する能力を示しています。
このバージョンでは、Paul Atreidesは最近の適応でTimothéeChalametによって描かれた威勢のいい人物ではなく、牧師の母親と「The Box」との最初のテストに直面して、長いブロンドの髪の7歳です。恐怖に対するリタニーの彼の朗読は、母親のジェシカと絡み合っており、彼らの精神的な絆を強調しています。スクリプトには、Lynchのバージョンを連想させる燃える手の鮮やかな画像が含まれていますが、それはすべて夢です。
テストに合格した後、若いポールは声を使って剣を取り戻し、勇気のテスト中にダンカンアイダホを殺し、「野avな無実」を体現することで、彼の主張を示します。ドキュメンタリーのジョドロフスキーの砂丘のプロデューサーであるスティーブン・スカルラタは、「ポールのルディ・ワルリッツァーのバージョンははるかに断定的です。彼は積極的に担当しています。私たちは7歳から21歳までの成長のフラッシュフォワードを見ています。ガーニー、彼がそうしないことを認識するためだけに。
パウロが21歳になると、彼は「ハンサム、カリスマ的、堂々とした」と言われるマスターソードマンになります。ダンカンは、今では白い髪とひげを生やした年上で、ビルヌーブの適応におけるジェイソン・モモアの描写を反映しており、キャラクターにユーモラスなエッジをもたらします。
皇帝を長生きします
物語は、岩の庭で庭師がパターンを揺るがす庭師を目撃し、雨に混乱したイベントを目撃し、庭師に「皇帝は死んでいる」と宣言するように促します。現代の脚本家であるイアン・フリードが指摘したように、この極めて重要な瞬間は、物語の出来事の新しい触媒を紹介し、元の小説から分かれています。
皇帝の内なる王国は、雪の山頂に囲まれた神秘的なサークルとして鮮明に説明されており、そこでは24の大きな家のメンバーが集まり、皇帝の亡くなったことを嘆きます。式典は、死んだ皇帝が媒体を通してコミュニケーションをとることでさらに神秘的になり、宇宙の迫り来る暗闇と戦うためにアラキスをコントロールすることでレト・レト・アトレイデスが授与されます。
この闇は、アラキスのスパイスプロダクションをめぐる公爵と交渉しようとするレトのいとこであるバロン・ハルコネンを通して現れます。バロンの対話は、リンチの映画「スパイスをコントロールする彼が宇宙をコントロールする」という有名なラインを繰り返し、その起源について推測を引き起こします。
ナビゲーターの飛行
リンチのバージョンと同様に、ギルドのハイライナーに乗ってカラダンからのアトレイデス家の出発には、本の中でデューン・メシアまで見られないスパイスミューティングの生き物であるナビゲーターの垣間見ることが含まれています。この生き物は、「細長い姿、微妙にヒューマノイドが微妙にフィンし、非常にファンされた膜状の手」と呼ばれ、旅に陰謀の層を追加します。
Arrakisに到着すると、スクリプトは、Atreidesの要塞の中世の美学を強調し、スコットの後の伝説に関する作品を連想させます。スパイスの収穫によって引き起こされた生態学的な荒廃は、デュークとポールへのリエット・カインズの説明を通して強調され、彼らの使命がバランスを取り戻すための舞台を設定します。
このスクリプトはまた、アラケンのザラザラした都市環境を紹介し、ギロ・ポンテコルボのアルジェの戦いからインスピレーションを与え、階級の格差と地球の住民が直面する厳しい現実を紹介します。
アクション満載のシーケンスでは、ポールとダンカンが80年代のアクション映画を連想させるバーの戦いに従事しており、ストイックなフリーマンのリーダーであるスティルガーとの出会いにつながります。脚本の暴力の描写とパウロの戦闘での初期の腕前は、他の適応とは一線を画しています。
ベネゲッセリットジェシカの瞑想的な浮揚と、子供を作成することについてのデュークとの明示的な会話は、物語の中心の神秘的で家族的な要素を強調しています。
男爵の荒れ地
ユエ博士の裏切りは、瞬き昆虫からの秘密のメッセージで展開され、街の腹部のパウロの自由の夜につながります。彼のフリーマンのスパイスデンとの出会いと、彼の胎児のアリアのその後のビジョンは、彼の旅に超現実的な次元を追加します。
スクリプトの暴力は、YuehのThufirの中毒、ハウスシールドの非活性化、およびHarkonnen Death Commandoesによる侵入とともにエスカレートします。コブラの頭を持つコウモリのような生き物として再考されたハンターを求めるポールとの対立は、物語にスリリングなひねりを加えます。
デス・レトの死の指揮官に対する勇敢な努力とユエの裏切りは、ポールとジェシカのグラフィックで激しい脱出で頂点に達し、深い砂漠への旅の舞台を設定します。
深い砂漠の論争
ポールとジェシカの深い砂漠への飛行は、強度が高まって描かれており、ポールのパイロットスキルは限界までテストされています。 crash落した後、彼らは静止画で砂嵐に耐えてから、彼らの静止画に出てフリーマンを求めます。サンドワームとの劇的な出会いは、パウロの決意をさらに強化します。
このスクリプトは、ハーバートとデ・ローレンティスの両方を激怒させた以前のドラフトに存在していたポールとジェシカの間の物議を醸す近親相姦のサブプロットを省略しています。しかし、砂漠の旅の間に母と息子の間の近さの瞬間は残っています。
巨大な虫の死体の中にある古代の洞窟に避難することは、ジャミスとの死の決闘を含む、フレメンとの対立につながります。リサン・アル・ガイブとしてのパウロの受け入れと、チャニとの関係を含むフリーメン社会への統合は、脚本の極めて重要な瞬間です。
スクリプトのクライマックスには、生命の式典があり、シャーマニックな姿がサンドワームを導き、死の水を作り出しています。ジェシカの新しい牧師の母親への変容は、フリーマンのメシアとしてのパウロの役割を固め、ジェシカがサンドワームを呼ぶ緊張したシーンで頂点に達し、ハーバートがスクリーンで見たいと思っていた象徴的なワームライディングシーンをほのめかしました。
結論
フランク・ハーバートの砂丘の小説は、ビルヌーブの適応の中心であり、リンチによってほとんど無視されたカリスマ指導者を追うことの悲惨な結果を強調しています。 Wurlitzerの脚本は、ポールが自信を持って運命を普遍的な独裁者として受け入れ、ハーバートの警告メッセージに合わせて提示していると提示しています。
脚本の大胆さとハーバートの資料からの発散は、生態学的な荒廃や搾取などの現実世界の懸念を抱える成熟したRレートのSF映画を作成するという映画製作者の野望を反映しています。このアプローチは、ザック・スナイダーの監視員と同様の課題に直面しており、大画面での時間よりも前にスーパーヒーローの比tropを解体しました。
Wurlitzerの脚本は、普遍的に愛されていませんが、砂丘に関するユニークな視点を提供し、生態学的、政治的、精神的なテーマを等しく強調しています。また、重要な関係を視覚的に導入し、リンチの映画で見つかった物語の問題のいくつかを修正します。脚本の終わりは、生命の儀式とパウロのフレメン族への受け入れで、小説のタイムジャンプの舞台を設定します。
この未成年の砂丘の遺産には、現在スイスのGiger Museumで展示されているSandwormとHarkonnenの家具のHR Gigerのデザインが含まれています。このバージョンの撮影監督になるはずだったヴィトリオ・ストラロは、後に2000年のSFチャンネルミニシリーズフランクハーバートの砂丘に取り組みました。リドリー・スコットとディノ・デ・ローレンティスは最終的にハンニバルで協力しました。これは商業的な成功でした。
スコットが「フランク・ハーバートのまともな蒸留」として称賛されたヴールリッツァーの脚本は、砂丘の画期的な適応であったかもしれないものを魅力的な垣間見ることがままです。ハーバートの本が60周年に近づくにつれて、環境崩壊、ファシズムの危険性、社会的目覚めの必要性のテーマはこれまでと同じように関連しています。
