Jennifer Hale, kultowy głos Femshep w oryginalnej trylogii Mass Effect, wyraziła entuzjazm do nadchodzącej adaptacji Amazon na żywo. Wyraziła pragnienie uczestnictwa w serii i opowiadała się za włączeniem jak największej liczby oryginalnych aktorów głosowych.
Amazon zabezpieczył prawa do dostosowania gier Mass Effect w 2021 r., A seria jest obecnie opracowywana w Amazon MGM Studios. Projekt oferuje znaczący zespół, w tym Michael Gamble (lider projektu Mass Effect), Karim Zreik (były producent telewizji Marvel), Avi Arad (producent filmowy) i Daniel Casey (Fast & Furious 9 Writer).
Wyzwanie związane z przystosowaniem się do rozgałęzionej narracji i konfigurowalnego bohatera, dowódcy Sheparda, jest znaczące. Jednak Hale, w wywiadzie dla Eurogamer, popierał pomysł ponownego połączenia oryginalnej obsady głosowej, podkreślenia ich wyjątkowego talentu i potencjału bogatszej, bardziej autentycznej adaptacji. W szczególności wyraziła swoje preferencje dotyczące przedstawienia akcji na żywo, odzwierciedlającą własną interpretację Femshep, ale podkreśliła jej gotowość do wniesienia wkładu w jakąkolwiek rolę.
Oświadczenie Hale podkreśla znaczący wkład społeczności aktorskiej w wszechświecie Mass Effect. Włączenie aktorów takich jak Brandon Keener (Garrus Vakarian), Raphael Sbarge (Kaidan Alenko) i sama Hale bez wątpienia poprawiliby wrażenia z oglądania oddanych fanów. Jej wezwanie do uznania wkładu aktorów głosowych stanowi potężne przypomnienie o ich integralnej roli w ożywieniu świata science fiction Bioware.
