Jennifer Hale, giọng nói mang tính biểu tượng của Femshep trong bộ ba Hiệu ứng Mass gốc, đã bày tỏ sự nhiệt tình của cô đối với sự chuyển thể hành động trực tiếp sắp tới của Amazon. Cô lên tiếng mong muốn tham gia vào bộ truyện và ủng hộ việc đưa càng nhiều diễn viên lồng tiếng gốc càng tốt.
Amazon bảo đảm các quyền để điều chỉnh các trò chơi hiệu ứng Mass vào năm 2021 và loạt phim hiện đang được phát triển tại Amazon MGM Studios. Dự án tự hào có một nhóm đáng chú ý bao gồm Michael Gamble (Trưởng nhóm Dự án Mass Effect), Karim Zreik (cựu nhà sản xuất truyền hình Marvel), Avi Arad (nhà sản xuất phim) và Daniel Casey (nhà văn Fast & Furious 9).
Thách thức của việc điều chỉnh các nhân vật chính phân nhánh và nhân vật chính có thể tùy chỉnh của Mass Effect, chỉ huy Shepard, là rất quan trọng. Tuy nhiên, Hale, trong một cuộc phỏng vấn với Eurogamer, đã chiến thắng ý tưởng tái hợp các diễn viên giọng nói gốc, làm nổi bật tài năng đặc biệt của họ và tiềm năng cho một sự thích nghi phong phú hơn, chân thực hơn. Cô đặc biệt bày tỏ sở thích của mình đối với một miêu tả trực tiếp phản ánh cách giải thích nữ của chính mình, nhưng nhấn mạnh sự sẵn lòng đóng góp của cô trong bất kỳ vai trò nào.
Tuyên bố của Hale nhấn mạnh sự đóng góp đáng kể của cộng đồng hoạt động bằng giọng nói cho vũ trụ Mass Effect. Sự bao gồm các diễn viên như Brandon Keener (Garrus Vakarian), Raphael Sbarge (Kaidan Alenko), và bản thân Hale chắc chắn sẽ nâng cao trải nghiệm xem cho những người hâm mộ tận tâm. Lời kêu gọi của cô để công nhận những đóng góp của các diễn viên lồng tiếng đóng vai trò là một lời nhắc nhở mạnh mẽ về vai trò không thể thiếu của họ trong việc đưa thế giới khoa học viễn tưởng của BioWare vào cuộc sống.
