Podczas gdy Henry Cavill jest niezaprzeczalnie najsłynniejszym aktorem, który przedstawia Geralta z Rivii, Doug Cockle - głos Geralta w uznanej serii RPG CD Projekt Red - realizuje ostatecznego białego wilka dla wielu graczy. Ich ścieżki zbiegają się w animowanym filmie Netflix *The Witcher: Sirens of the Deep *, gdzie Cockle nadaje bohaterowi swój kultowy głos.
Co ciekawe, Cockle nie został poproszony o naśladowanie przedstawienia Cavilla lub Liama Hemswortha. To pozwoliło mu zastosować to samo podejście, które stworzyło charakterystyczny żwirowy głos Geralta, co spowodowało znajomy dźwięk dla fanów.
Cockle rozwinął ten głos w 2005 roku podczas nagrywania dialogu do pierwszej gry Witcher. Przypomina początkowe wyzwanie: „To, co najtrudniejsze w nagrywaniu Witcher 1 było właściwie sam głos. Kiedy zacząłem nagrywać grę, głos (Geralta) był bardzo, bardzo daleko w moim rejestrze. To było coś, do czego musiałem się nacisnąć”. Długie sesje nagraniowe (od ośmiu do dziewięciu godzin dziennie) początkowo naprężyły głos, proces, który humorystycznie porównuje z sportowcem budującym mięsień.
Rozwój * Wiedźmin 2 * oznaczał kolejną znaczącą zmianę. „Książki zaczęły wychodzić po angielsku, gdy nagrywałem Witcher 2” - wyjaśnia Cockle. „Gdy tylko * ostatnie życzenie * wyszło po angielsku, byłem na zakupie księgarni, i przedzierałem się przez to. I zrozumiałem rzeczy o Geralcie od czytania właśnie tej książki, której w ogóle nie rozumiem”. To głębsze zrozumienie postaci, zebrane z pisma Sapkowskiego, udoskonaliło jego występ, dodając niuansu początkowo „bez emocji” przedstawienia prośb o prognozy.
Cockle chętnie przyjął świat Sapkowskiego, przyciągając podobieństwa do jego dzieciństwa miłości do *Władcy Pierścieni Tolkiena *. * Sezon burz* wyróżnia się jako ulubiony, historia, którą chętnie głosował w przyszłych adaptacjach. Opisuje to jako „okropne… okropne… ale ekscytujące”, podkreślając graficzne sceny walki jako idealne materiały anime lub telewizyjne.
W *Siren of the Deep *, mroczne ponowne wyobrażenie *małej syreny *, Geralt Cockle jest zaangażowany w konflikt między królestwami. Doceniając akcję i intrygę polityczną, Cockle szczególnie cieszy się lżejszymi chwilami, takimi jak rozmowa ogniska z Jaskierem, ujawniając miękką, często pomijaną stronę Geralta. „Lubię grawitację Geralta, kiedy jest poważny i mopey… ale lubię też te chwile, kiedy próbuje być lekki. Kiedy próbuje żartować i to po prostu nie idzie dla niego zbyt dobrze, ponieważ po prostu nie jest zabawny”.
The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills
Podczas gdy Geralt pozostaje drugą naturą, * Sirens of the Deep * stanowiły wyjątkowe wyzwanie: mówienie syreny. Cockle uznał to za zaskakująco trudne, pomimo przygotowania fonetycznego. „To nie był jak lęk przed wydajnością… po prostu było o wiele trudniejsze, niż myślałem, że będzie”.
Powrót Cockle'a do gier wideo w *The Witcher 4 *, ujawniony podczas nagród Game Awards, obiecuje płynniejsze wrażenia. Podczas gdy Geralt będzie miał rolę pomocniczą, koncentrując się na CIRI, zmniejszone obciążenie dialogowe jest mile widzianą zmianą. Cockle jest entuzjastycznie nastawiony do zmiany perspektywy, wierząc, że jest to „naprawdę dobry ruch”, który dobrze pasuje do narracji książek. Zachęca czytelników do odkrycia przyczyny jego podniecenia poprzez samodzielne doświadczanie materiału źródłowego.
Aby uzyskać więcej informacji na temat *The Witcher 4 *, zbadaj nasz dogłębny wywiad z twórcami. Aby połączyć się z Dougiem Cockle, sprawdź * The Witcher: Sirens of the Deep * na Netflix lub znajdź go na Instagramie, Cameo i X.
