ในขณะที่ Henry Cavill เป็นนักแสดงที่โด่งดังที่สุดในการวาดภาพ Geralt of Rivia, Doug Cockle - เสียงของ Geralt ในซีรี่ส์ RPG ของ CD Projekt Red ซึ่งเป็นหมาป่าสีขาวที่ชัดเจนสำหรับนักเล่นเกมหลายคน เส้นทางของพวกเขามาบรรจบกันในภาพยนตร์อนิเมชั่นของ Netflix *The Witcher: Sirens of the Deep *ที่ซึ่ง Cockle ให้เสียงที่เป็นสัญลักษณ์ของตัวละคร
ที่น่าสนใจคือ Cockle ไม่ได้ถูกขอให้เลียนแบบการพรรณนาของ Cavill หรือ Liam Hemsworth สิ่งนี้ทำให้เขาสามารถใช้วิธีการเดียวกันกับที่สร้างเสียงกรวดที่เป็นเอกลักษณ์ของ Geralt ทำให้เกิดเสียงที่คุ้นเคยสำหรับแฟน ๆ
Cockle พัฒนาเสียงนั้นในปี 2005 ในขณะที่บันทึกบทสนทนาสำหรับเกม Witcher เกมแรก เขาจำได้ว่าความท้าทายครั้งแรก: "สิ่งที่ฉันพบมากที่สุดเกี่ยวกับการบันทึก Witcher 1 นั้นเป็นเสียงของตัวเองเมื่อฉันเริ่มบันทึกเกมครั้งแรก (Geralt's) เสียงนั้นอยู่ไกลมากในการลงทะเบียนของฉันมันเป็นสิ่งที่ฉันต้องผลักดัน" การบันทึกที่ยาวนาน (แปดถึงเก้าชั่วโมงต่อวัน) เริ่มบีบเสียงของเขาในขั้นต้นกระบวนการที่เขาเปรียบเทียบกับกล้ามเนื้อสร้างนักกีฬา
การพัฒนาของ * The Witcher 2 * ทำเครื่องหมายการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอีกครั้ง “ หนังสือเริ่มออกมาเป็นภาษาอังกฤษในขณะที่ฉันกำลังบันทึก Witcher 2” Cockle อธิบาย "ทันทีที่ * ความปรารถนาสุดท้าย * ออกมาเป็นภาษาอังกฤษฉันก็ลงที่ร้านหนังสือที่ซื้อมันและฉันก็ผ่านมันไปและฉันก็เข้าใจสิ่งต่าง ๆ เกี่ยวกับ Geralt จากการอ่านหนังสือเล่มหนึ่งที่ฉันไม่เข้าใจเลย" ความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับตัวละครที่รวบรวมมาจากงานเขียนของ Sapkowski ได้ปรับปรุงการแสดงของเขาเพิ่มความแตกต่างให้กับภาพวาด "อารมณ์ไร้อารมณ์" ในตอนแรกที่นักพัฒนาร้องขอ
Cockle พร้อมที่จะโอบกอดโลกของ Sapkowski วาดแนวความรักในวัยเด็กของเขาที่มีต่อ Tolkien *Lord of the Rings * * Season of Storms* โดดเด่นในฐานะที่เป็นที่ชื่นชอบเรื่องราวที่เขาฟังอย่างกระตือรือร้นในการดัดแปลงในอนาคต เขาอธิบายว่ามันเป็น "น่ากลัว ... น่ากลัว ... แต่น่าตื่นเต้น" เน้นฉากต่อสู้กราฟิกว่าเป็นอนิเมะในอุดมคติหรือเนื้อหาตอนทีวี
ใน *Sirens of the Deep *, การปรับเปลี่ยนความมืดของ *The Little Mermaid *, Geralt ของ Cockle มีส่วนเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งระหว่างอาณาจักร ในขณะที่ชื่นชมการกระทำและการวางอุบายทางการเมือง Cockle มีความสุขกับช่วงเวลาที่เบากว่าเช่นการสนทนาแคมป์ไฟกับ Jaskier เผยให้เห็นด้านที่นุ่มนวลของ Geralt มักมองข้ามไป "ฉันสนุกกับแรงโน้มถ่วงของ Geralt เมื่อเขาจริงจังและ Mopey ... แต่ฉันก็ชอบช่วงเวลาเหล่านั้นเมื่อเขาพยายามที่จะเบาเมื่อเขาพยายามที่จะทำเรื่องตลกและมันก็ไม่ได้ดีสำหรับเขาเกือบตลอดเวลาเพราะเขาไม่ตลก"
The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills
ในขณะที่การเปล่งออกมา Geralt ยังคงเป็นธรรมชาติที่สอง * ไซเรนของ Deep * นำเสนอความท้าทายที่ไม่เหมือนใคร: การพูดนางเงือก Cockle พบว่าเรื่องนี้ยากอย่างน่าประหลาดใจแม้จะมีการเตรียมการออกเสียง “ มันไม่เหมือนความวิตกกังวลในการแสดง…มันแค่มันยากกว่าที่ฉันคิดว่ามันจะเป็น”
Cockle กลับไปที่วิดีโอเกมใน *The Witcher 4 *เปิดเผยในงาน Game Awards สัญญาว่าจะได้รับประสบการณ์ที่ราบรื่นขึ้น ในขณะที่ Geralt จะมีบทบาทสนับสนุนโดยมุ่งเน้นไปที่ Ciri ภาระการสนทนาที่ลดลงเป็นการเปลี่ยนแปลงที่น่ายินดี Cockle มีความกระตือรือร้นเกี่ยวกับการเปลี่ยนมุมมองโดยเชื่อว่ามันเป็น "การเคลื่อนไหวที่ดีจริงๆ" ที่สอดคล้องกับการเล่าเรื่องของหนังสือ เขาสนับสนุนให้ผู้อ่านค้นพบเหตุผลของความตื่นเต้นของเขาโดยประสบกับแหล่งข้อมูลด้วยตนเอง
สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ *The Witcher 4 *สำรวจการสัมภาษณ์เชิงลึกของเรากับผู้สร้าง หากต้องการเชื่อมต่อกับ Doug Cockle ลองดู * The Witcher: Sirens of the Deep * บน Netflix หรือพบเขาบน Instagram, Cameo และ X
